Choose translation / language

Pañcamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Tayome, bhikkhave, aggī.

Katame tayo?

Rāgaggi, dosaggi, mohaggi—

ime kho, bhikkhave, tayo aggī”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Rāgaggi dahati macce,

ratte kāmesu mucchite;

Dosaggi pana byāpanne,

nare pāṇātipātino.

Mohaggi pana sammūḷhe,

ariyadhamme akovide;

Ete aggī ajānantā,

sakkāyābhiratā pajā.

Te vaḍḍhayanti nirayaṁ,

tiracchānañca yoniyo;

Asuraṁ pettivisayaṁ,

amuttā mārabandhanā.

Ye ca rattindivā yuttā,

sammāsambuddhasāsane;

Te nibbāpenti rāgaggiṁ,

niccaṁ asubhasaññino.

Dosaggiṁ pana mettāya,

nibbāpenti naruttamā;

Mohaggiṁ pana paññāya,

yāyaṁ nibbedhagāminī.

Te nibbāpetvā nipakā,

rattindivamatanditā;

Asesaṁ parinibbanti,

asesaṁ dukkhamaccaguṁ.

Ariyaddasā vedaguno,

sammadaññāya paṇḍitā;

Jātikkhayamabhiññāya,

nāgacchanti punabbhavan”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement