Choose translation / language

Pañcamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Dvemāni, bhikkhave, dānāni—

āmisadānañca dhammadānañca.

Etadaggaṁ, bhikkhave, imesaṁ dvinnaṁ dānānaṁ yadidaṁ dhammadānaṁ.

Dveme, bhikkhave, saṁvibhāgā—

āmisasaṁvibhāgo ca dhammasaṁvibhāgo ca.

Etadaggaṁ, bhikkhave, imesaṁ dvinnaṁ saṁvibhāgānaṁ yadidaṁ dhammasaṁvibhāgo.

Dveme, bhikkhave, anuggahā—

āmisānuggaho ca dhammānuggaho ca.

Etadaggaṁ, bhikkhave, imesaṁ dvinnaṁ anuggahānaṁ yadidaṁ dhammānuggaho”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Yamāhu dānaṁ paramaṁ anuttaraṁ,

Yaṁ saṁvibhāgaṁ bhagavā avaṇṇayi;

Aggamhi khettamhi pasannacitto,

Viññū pajānaṁ ko na yajetha kāle.

Ye ceva bhāsanti suṇanti cūbhayaṁ,

Pasannacittā sugatassa sāsane;

Tesaṁ so attho paramo visujjhati,

Ye appamattā sugatassa sāsane”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement