Choose translation / language

Глава Брахманадхаммаяга

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Таковы четыре месторождения цепляния, где цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается.

Какие четыре?

По причине одежды цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается.

По причине еды с подаяний цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается.

По причине жилища цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается.

По причине становления или не-становления таким или иным, цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается.

Таковы четыре месторождения цепляния, где цепляние монаха, устремляясь к рождению, рождается”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Имея своим спутником цепляние,

Человек блуждает долгое-долгое время.

Ни в этом состоянии здесь, Ни где-либо ещё,

он не выходит за пределы скитаний.

Поняв этот изъян –

цепляние — боли проявление;

Свободный от цепляния, лишённый удерживания,

Памятующий, монах продвигается”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement