Choose translation / language

Глава Брахманадхаммаяга

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Будьте наделены нравственным поведением, монахи, и будьте совершенны в Патимоккхе. Живите сдержанно в соответствии с Патимоккхой, совершенные в поведении и делах. Тренируйте себя, приняв [монашеские] правила, видя опасность в их малейшем нарушении.

Когда монах совершенен в нравственном поведении, совершенен в Патимоккхе, живёт сдержанно в соответствии с Патимоккхой, совершенен в поведении и делах, тренирует себя, приняв [монашеские] правила, видя опасность в их малейшем нарушении – то что следует делать далее?

Если во время ходьбы всякая жажда у монаха устранена, [как и] всякая недоброжелательность, всякая лень и апатия, всякая неугомонность и сожаление, всякие сомнения; если его усердие поддерживается и не ослабевает; если его памятование утверждается и не замутняется; если его тело спокойное и не взбудораженное; если его ум сосредоточен и объединён –

тогда монах, идущий с подобным старанием и заботой [об устранении этих помех], зовётся постоянно и непрерывно решительным, поддерживающим усердие.

Если во время того, как он стоит…

Если во время того, как он сидит…

Если во время лежания всякая жажда в нём устранена, [как и] всякая недоброжелательность, всякая лень и апатия, всякая неугомонность и сожаление, всякие сомнения; если его усердие поддерживается и не ослабевает; если его памятование утверждается и не замутняется; если его тело спокойное и не взбудораженное; если его ум сосредоточен и объединён –

тогда монах, лежащий с подобным старанием и заботой [об устранении этих помех], зовётся постоянно и непрерывно решительным, поддерживающим усердие”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Контролируя себя При ходьбе, стоя,

сидя, лёжа,

При сгибании и

распрямлении своих членов –

Сверху, вокруг, и снизу,

докуда распространяется мир;

рассмотревший явлений,

совокупностей возрастание и спад.

Такой монах, Пребывая

столь старательно, не неугомонно,

Овладение безмятежным умом

Всегда памятующий, развивающий;

постоянно решительным

Зовётся такого типа монах”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Двенадцатая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement