Choose translation / language

Глава Третья

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Если бы один единственный человек скитался бы и блуждал [в круговерти перерождений] в течение цикла существования мира, то он оставил бы позади себя груду костей, кучу костей, размером с эту гору Вепулла – если бы кто-нибудь собирал их, и эти собранные кости не разрушались”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“За один цикл мира

склад костей одного человека

мог бы сравняться с горой –

так сказал Великий Провидец.

Которая называемая,

Вепулла великая гора;

Выше Пика Стервятников,

Магадских горных пещер.

Но когда благородные истины –

видит правильным пониманием;

Боль, боли происхождение,

Боли преодоление,

и Благородный Восьмеричный Путь,

ведущий к успокоению боли –

То самое большее, за семь

скитаний, индивид;

положит конец боли

исчерпав все связанности”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement