Choose translation / language

Глава Первая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Есть эти два явления, которые вызывают сожаление.

Какие два?

Бывает так, что какой-нибудь человек, не делавший того, что вызывает восхищение, не делавший того, что является умелым, не укрывавший тех, кто окован страхом – наоборот, совершал то, что является злым, грубым, жестоким.

Думая: “Я не делал того, что вызывает восхищение” – он чувствует сожаление. Думая: “Я делал плохое” – он чувствует сожаление.

Таковы эти два явления, которые вызывают сожаление”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Свершая проступки телом,

речью

и умом,

Или пятная себя иными порочными делами,

Не сделав того, что является умелым,

Свершив лишь одно неблагое,

После распада тела,

Глупец перерождается в аду”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement