Choose translation / language

Глава Первая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Наделённый этими двумя явлениями, человек рождается в небесном мире, как если бы его туда затянули силой.

Какими двумя?

Добродетельным поведением и добродетельным взглядом.

Наделённый этими двумя явлениями, человек рождается в небесном мире, как если бы его туда затянули силой”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Добродетельное поведение

и добродетельные взгляды:

этими двумя явлениями,

Мудрец, наделённый

после распада тела

Перерождается на небесах”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement