Choose translation / language

Глава Первая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Есть эти три чувства.

Какие три?

Приятное чувство, болезненное чувство, чувство ни-болезненное-ни-приятное.

Следует видеть приятное чувство, как болезненное.

Следует видеть болезненное чувство, как дротик.

Следует видеть ни-болезненное-ни-приятное чувство как ненадёжное-нестабильное.

Когда монах увидел приятное чувство, как болезненное, увидел болезненное чувство, как дротик, ни-болезненное-ни-приятное чувство, как нестабильное,

он зовётся монахом, который благородный, который увидел правильно, который срезал цепляние, распутал связанности, и правильно пробившись сквозь самомнение, положил конец боли”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Тот, кто видит приятное как болезненное,

Видит боль как дротик,

Видит существующее ни-болезненное-ни-приятное

как нестабильное:

Такой монах тот, кто увидел правильно.

исходя из этого, он освобождается.

Мастер прямого знания, спокойный,

он мудрец, который вышел за рамки оков”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement