Choose translation / language

Глава Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Какой-либо, монахи, монах или монахиня – в ком не отброшена страсть, не отброшена злоба, не отброшено заблуждение,

считается тем, кто не переплыл океан с его волнами, огромными волнами, водоворотами, с его монстрами и демонами.

Какой-либо, монахи, монах или монахиня – в ком отброшена страсть, отброшена злоба, отброшено заблуждение,

считается тем, кто переплыл океан с его волнами, огромными волнами, водоворотами, с его монстрами и демонами. Переплыв океан, добравшись до дальнего берега, он или она стоит на твёрдой земле, будучи брахманом”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Тот, в ком смыты страсть, отвращение,

невежество,

Тот переплыл этот океан с его акулами, демонами,

и опасными волнами, Который так сложно переплыть.

Свободный от обретений, с разрушенными оковами, Отбросив смерть,

он отбросил боль, не рождаясь более вновь.

Он добрался до цели, и его не обнаружить.

Он перехитрил Царя Смерти, я говорю вам”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Десятая.

Глава Вторая.

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement