Choose translation / language

Tatiyavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā dhātuyo.

Katamā tisso?

Kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ, rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ āruppaṁ, yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ nirodho tassa nissaraṇaṁ—

imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Kāmanissaraṇaṁ ñatvā,

rūpānañca atikkamaṁ;

Sabbasaṅkhārasamathaṁ,

phusaṁ ātāpi sabbadā.

Sa ve sammaddaso bhikkhu,

yato tattha vimuccati;

Abhiññāvosito santo,

sa ve yogātigo munī”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Tatiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement