Choose translation / language

Глава Третья

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Есть эти три свойства для спасения.

Какие три?

Отречение – таково спасение от желаний. Бесформенность – таково спасение от форм. А что касается всего возникшего, созданного, появившегося зависимо, то спасение от этого – прекращение.

Таковы три свойства для спасения”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Зная спасение от чувственности,

И, преодолев формы, будучи постоянно старательным,

Касаясь успокоения всех составляющих,

Он – монах, который увидел правильно.

И на основании этого он освобождён,

Мастер прямого знания,

Безмятежный мудрец,

Который вышел за пределы оков”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement