Choose translation / language

Maṇikuṇḍalavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kiṁ nu santaramānova,

lāyitvā haritaṁ tiṇaṁ;

Khāda khādāti lapasi,

gatasattaṁ jaraggavaṁ.

Na hi annena pānena,

mato goṇo samuṭṭhahe;

Tvañca tucchaṁ vilapasi,

yathā taṁ dummatī tathā”.

“Tatheva tiṭṭhati sīsaṁ,

hatthapādā ca vāladhi;

Sotā tatheva tiṭṭhanti,

maññe goṇo samuṭṭhahe.

Nevayyakassa sīsañca,

hatthapādā ca dissare;

Rudaṁ mattikathūpasmiṁ,

nanu tvaññeva dummati”.

“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ,

ghatasittaṁva pāvakaṁ;

Vārinā viya osiñcaṁ,

sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.

Abbahī vata me sallaṁ,

yamāsi hadayassitaṁ;

Yo me sokaparetassa,

pitusokaṁ apānudi.

Sohaṁ abbūḷhasallosmi,

vītasoko anāvilo;

Na socāmi na rodāmi,

tava sutvāna māṇava.

Evaṁ karonti sappaññā,

ye honti anukampakā;

Vinivattenti sokamhā,

sujāto pitaraṁ yathā”ti.

Sujātajātakaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement