Choose translation / language

Maṇikuṇḍalavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Nayidaṁ niccaṁ bhavitabbaṁ brahmadatta,

Khemaṁ subhikkhaṁ sukhatā ca kāye;

Atthaccaye mā ahu sampamūḷho,

Bhinnaplavo sāgarasseva majjhe.

Yāni karoti puriso,

tāni attani passati;

Kalyāṇakārī kalyāṇaṁ,

pāpakārī ca pāpakaṁ;

Yādisaṁ vapate bījaṁ,

tādisaṁ harate phalaṁ”.

“Idaṁ tadācariyavaco,

pārāsariyo yadabravi;

Mā su tvaṁ akari pāpaṁ,

yaṁ tvaṁ pacchā kataṁ tape.

Ayameva so piṅgiya venasākho,

Yamhi ghātayiṁ khattiyānaṁ sahassaṁ;

Alaṅkate candanasārānulitte,

Tameva dukkhaṁ paccāgataṁ mamaṁ.

Sāmā ca kho candanalittagattā,

Laṭṭhīva sobhañjanakassa uggatā;

Adisvā kālaṁ karissāmi ubbariṁ,

Taṁ me ito dukkhataraṁ bhavissatī”ti.

Venasākhajātakaṁ tatiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement