Choose translation / language

Maṇikuṇḍalavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Vāti gandho timirānaṁ,

kusamuddo ca ghosavā;

Dūre ito suyonandī,

tamba kāmā tudanti maṁ”.

“Kathaṁ samuddamatari,

Kathaṁ addakkhi sedumaṁ;

Kathaṁ tassā ca tuyhañca,

Ahu saggasamāgamo”.

“Kurukacchā payātānaṁ,

vāṇijānaṁ dhanesinaṁ;

Makarehi abhidā nāvā,

phalakenāhamaplaviṁ.

Sā maṁ saṇhena mudunā,

niccaṁ candanagandhinī;

Aṅgena uddharī bhaddā,

mātā puttaṁva orasaṁ.

Sā maṁ annena pānena,

vatthena sayanena ca;

Attanāpi ca mandakkhī,

evaṁ tamba vijānahī”ti.

Suyonandījātakaṁ dasamaṁ.

Maṇikuṇḍalavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Atha jinavaro haritaṁ tiṇako,

Atha bhinnaplavo uragova ghaṭo;

Dariyā puna kuñjara bhūnahatā,

Migamuttamasaggavarena dasāti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement