Choose translation / language

Gandhāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Attānaṁ saṅkamaṁ katvā,

Yo sotthiṁ samatārayi;

Kiṁ tvaṁ tesaṁ kime tuyhaṁ,

Honti ete mahākapi”.

“Rājāhaṁ issaro tesaṁ,

yūthassa parihārako;

Tesaṁ sokaparetānaṁ,

bhītānaṁ te arindama.

Ullaṅghayitvā attānaṁ,

vissaṭṭhadhanuno sataṁ;

Tato aparapādesu,

daḷhaṁ bandhaṁ latāguṇaṁ.

Chinnabbhamiva vātena,

Nuṇṇo rukkhaṁ upāgamiṁ;

Sohaṁ appabhavaṁ tattha,

Sākhaṁ hatthehi aggahiṁ.

Taṁ maṁ viyāyataṁ santaṁ,

sākhāya ca latāya ca;

Samanukkamantā pādehi,

sotthiṁ sākhāmigā gatā.

Taṁ maṁ na tapate bandho,

mato me na tapessati;

Sukhamāharitaṁ tesaṁ,

yesaṁ rajjamakārayiṁ.

Esā te upamā rāja,

taṁ suṇohi arindama;

Raññā raṭṭhassa yoggassa,

balassa nigamassa ca;

Sabbesaṁ sukhameṭṭhabbaṁ,

khattiyena pajānatā”ti.

Mahākapijātakaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement