Choose translation / language

Gandhāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Na kiratthi anomadassisu,

Pāricariyā buddhesu appikā;

Sukkhāya aloṇikāya ca,

Passaphalaṁ kummāsapiṇḍiyā.

Hatthigavassā cime bahū,

Dhanadhaññaṁ pathavī ca kevalā;

Nāriyo cimā accharūpamā,

Passa phalaṁ kummāsapiṇḍiyā”.

“Abhikkhaṇaṁ rājakuñjara,

Gāthā bhāsasi kosalādhipa;

Pucchāmi taṁ raṭṭhavaḍḍhana,

Bāḷhaṁ pītimano pabhāsasi”.

“Imasmiññeva nagare,

kule aññatare ahuṁ;

Parakammakaro āsiṁ,

bhatako sīlasaṁvuto.

Kammāya nikkhamantohaṁ,

caturo samaṇeddasaṁ;

Ācārasīlasampanne,

sītibhūte anāsave.

Tesu cittaṁ pasādetvā,

nisīdetvā paṇṇasanthate;

Adaṁ buddhāna kummāsaṁ,

pasanno sehi pāṇibhi.

Tassa kammassa kusalassa,

idaṁ me edisaṁ phalaṁ;

Anubhomi idaṁ rajjaṁ,

phītaṁ dharaṇimuttamaṁ”.

“Dadaṁ bhuñja mā ca pamādo,

Cakkaṁ vattaya kosalādhipa;

Mā rāja adhammiko ahu,

Dhammaṁ pālaya kosalādhipa”.

“Sohaṁ tadeva punappunaṁ,

Vaṭumaṁ ācarissāmi sobhane;

Ariyācaritaṁ sukosale,

Arahanto me manāpāva passituṁ.

Devī viya accharūpamā,

Majjhe nārigaṇassa sobhasi;

Kiṁ kammamakāsi bhaddakaṁ,

Kenāsi vaṇṇavatī sukosale”.

“Ambaṭṭhakulassa khattiya,

Dāsyāhaṁ parapesiyā ahuṁ;

Saññatā ca dhammajīvinī,

Sīlavatī ca apāpadassanā.

Uddhaṭabhattaṁ ahaṁ tadā,

Caramānassa adāsi bhikkhuno;

Vittā sumanā sayaṁ ahaṁ,

Tassa kammassa phalaṁ mamedisan”ti.

Kummāsapiṇḍijātakaṁ dasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement