Choose translation / language

Gijjhavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Santi rukkhā haripattā,

dumā nekaphalā bahū;

Kasmā nu sukkhe koḷāpe,

suvassa nirato mano”.

“Phalassa upabhuñjimhā,

nekavassagaṇe bahū;

Aphalampi viditvāna,

sāva metti yathā pure”.

“Sukkhañca rukkhaṁ koḷāpaṁ,

opattamaphalaṁ dumaṁ;

Ohāya sakuṇā yanti,

kiṁ dosaṁ passase dija”.

“Ye phalatthā sambhajanti,

aphaloti jahanti naṁ;

Attatthapaññā dummedhā,

te honti pakkhapātino”.

“Sādhu sakkhi kataṁ hoti,

metti saṁsati santhavo;

Sacetaṁ dhammaṁ rocesi,

pāsaṁsosi vijānataṁ.

So te suva varaṁ dammi,

pattayāna vihaṅgama;

Varaṁ varassu vakkaṅga,

yaṁ kiñci manasicchasi”.

“Api nāma naṁ passeyyaṁ,

sapattaṁ saphalaṁ dumaṁ;

Daliddova nidhiṁ laddhā,

nandeyyāhaṁ punappunaṁ”.

“Tato amatamādāya,

abhisiñci mahīruhaṁ;

Tassa sākhā virūhiṁsu,

sītacchāyā manoramā”.

“Evaṁ sakka sukhī hohi,

saha sabbehi ñātibhi;

Yathāhamajja sukhito,

disvāna saphalaṁ dumaṁ.

Suvassa ca varaṁ datvā,

katvāna saphalaṁ dumaṁ;

Pakkāmi saha bhariyāya,

devānaṁ nandanaṁ vanan”ti.

Cūḷasuvajātakaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement