Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Bahussuto sutadhammosi saṅkha,

Diṭṭhā tayā samaṇabrāhmaṇā ca;

Athakkhaṇe dassayase vilāpaṁ,

Añño nu ko te paṭimantako mayā”.

“Subbhū subhā suppaṭimukkakambu,

Paggayha sovaṇṇamayāya pātiyā;

‘Bhuñjassu bhattaṁ’ iti maṁ vadeti,

Saddhāvittā

Tamahaṁ noti brūmi”.

“Etādisaṁ brāhmaṇa disvāna yakkhaṁ,

Puccheyya poso sukhamāsisāno;

Uṭṭhehi naṁ pañjalikābhipuccha,

Devī nusi tvaṁ uda mānusī nu”.

“Yaṁ tvaṁ sukhenābhisamekkhase maṁ,

Bhuñjassu bhattaṁ iti maṁ vadesi;

Pucchāmi taṁ nāri mahānubhāve,

Devī nusi tvaṁ uda mānusī nu”.

“Devī ahaṁ saṅkha mahānubhāvā,

Idhāgatā sāgaravārimajjhe;

Anukampikā no ca paduṭṭhacittā,

Taveva atthāya idhāgatāsmi.

Idhannapānaṁ sayanāsanañca,

Yānāni nānāvividhāni saṅkha;

Sabbassa tyāhaṁ paṭipādayāmi,

Yaṁ kiñci tuyhaṁ manasābhipatthitaṁ”.

“Yaṁ kiñci yiṭṭhañca hutañca mayhaṁ,

Sabbassa no issarā tvaṁ sugatte;

Susoṇi subbhamu suvilaggamajjhe,

Kissa me kammassa ayaṁ vipāko”.

“Ghamme pathe brāhmaṇa ekabhikkhuṁ,

Ugghaṭṭapādaṁ tasitaṁ kilantaṁ;

Paṭipādayī saṅkha upāhanāni,

Sā dakkhiṇā kāmaduhā tavajja”.

“Sā hotu nāvā phalakūpapannā,

Anavassutā erakavātayuttā;

Aññassa yānassa na hettha bhūmi,

Ajjeva maṁ moḷiniṁ pāpayassu”.

“Sā tattha vittā sumanā patītā,

Nāvaṁ sucittaṁ abhinimminitvā;

Ādāya saṅkhaṁ purisena saddhiṁ,

Upānayī nagaraṁ sādhuramman”ti.

Saṅkhajātakaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement