Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kiṁ te vataṁ kiṁ pana brahmacariyaṁ,

Kissa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;

Akkhāhi me brāhmaṇa etamatthaṁ,

Kasmā nu tumhaṁ daharā na miyyare”.

“Dhammaṁ carāma na musā bhaṇāma,

Pāpāni kammāni parivajjayāma;

Anariyaṁ parivajjemu sabbaṁ,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Suṇoma dhammaṁ asataṁ satañca,

Na cāpi dhammaṁ asataṁ rocayāma;

Hitvā asante na jahāma sante,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Pubbeva dānā sumanā bhavāma,

Dadampi ve attamanā bhavāma;

Datvāpi ve nānutappāma pacchā,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Samaṇe mayaṁ brāhmaṇe addhike ca,

Vanibbake yācanake dalidde;

Annena pānena abhitappayāma,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Mayañca bhariyaṁ nātikkamāma,

Amhe ca bhariyā nātikkamanti;

Aññatra tāhi brahmacariyaṁ carāma,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Pāṇātipātā viramāma sabbe,

Loke adinnaṁ parivajjayāma;

Amajjapā nopi musā bhaṇāma,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Etāsu ve jāyare suttamāsu,

Medhāvino honti pahūtapaññā;

Bahussutā vedaguno ca honti,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Mātā pitā ca bhaginī bhātaro ca,

Puttā ca dārā ca mayañca sabbe;

Dhammaṁ carāma paralokahetu,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

Dāsā ca dāsyo anujīvino ca,

Paricārakā kammakarā ca sabbe;

Dhammaṁ caranti paralokahetu,

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare”.

“Dhammo have rakkhati dhammacāriṁ,

Dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;

Esānisaṁso dhamme suciṇṇe,

Na duggatiṁ gacchati dhammacārī.

Dhammo have rakkhati dhammacāriṁ,

Chattaṁ mahantaṁ viya vassakāle;

Dhammena gutto mama dhammapālo,

Aññassa aṭṭhīni sukhī kumāro”ti.

Mahādhammapālajātakaṁ navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement