Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Apacantāpi dicchanti,

santo laddhāna bhojanaṁ;

Kimeva tvaṁ pacamāno,

yaṁ na dajjā na taṁ samaṁ.

Maccherā ca pamādā ca,

evaṁ dānaṁ na diyyati;

Puññaṁ ākaṅkhamānena,

deyyaṁ hoti vijānatā.

Yasseva bhīto na dadāti maccharī,

Tadevādadato bhayaṁ;

Jighacchā ca pipāsā ca,

Yassa bhāyati maccharī;

Tameva bālaṁ phusati,

Asmiṁ loke paramhi ca.

Tasmā vineyya maccheraṁ,

dajjā dānaṁ malābhibhū;

Puññāni paralokasmiṁ,

patiṭṭhā honti pāṇinaṁ”.

“Duddadaṁ dadamānānaṁ,

dukkaraṁ kamma kubbataṁ;

Asanto nānukubbanti,

sataṁ dhammo durannayo.

Tasmā satañca asataṁ,

nānā hoti ito gati;

Asanto nirayaṁ yanti,

santo saggaparāyaṇā”.

“Appasmeke pavecchanti,

bahuneke na dicchare;

Appasmā dakkhiṇā dinnā,

sahassena samaṁ mitā”.

“Dhammaṁ care yopi samuñchakaṁ care,

Dārañca posaṁ dadamappakasmiṁ;

Sataṁ sahassānaṁ sahassayāginaṁ,

Kalampi nāgghanti tathāvidhassa te”.

“Kenesa yañño vipulo mahagghato,

Samena dinnassa na agghameti;

Kathaṁ sataṁ sahassānaṁ sahassayāginaṁ,

Kalampi nāgghanti tathāvidhassa te”.

“Dadanti heke visame niviṭṭhā,

Chetvā vadhitvā atha socayitvā;

Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā,

Samena dinnassa na agghameti;

Evaṁ sataṁ sahassānaṁ sahassayāginaṁ,

Kalampi nāgghanti tathāvidhassa te”ti.

Bilārakosiyajātakaṁ dvādasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement