Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Vaṇṇavā abhirūposi,

ghano sañjātarohito;

Cakkavāka surūposi,

vippasannamukhindriyo.

Pāṭhīnaṁ pāvusaṁ macchaṁ,

balajaṁ muñjarohitaṁ;

Gaṅgāya tīre nisinno,

evaṁ bhuñjasi bhojanaṁ”.

“Na vāhametaṁ bhuñjāmi,

Jaṅgalānodakāni vā;

Aññatra sevālapaṇakā,

Etaṁ me samma bhojanaṁ”.

“Na vāhametaṁ saddahāmi,

cakkavākassa bhojanaṁ;

Ahampi samma bhuñjāmi,

gāme loṇiyateliyaṁ.

Manussesu kataṁ bhattaṁ,

suciṁ maṁsūpasecanaṁ;

Na ca me tādiso vaṇṇo,

cakkavāka yathā tuvaṁ”.

“Sampassaṁ attani veraṁ,

hiṁsayaṁ mānusiṁ pajaṁ;

Utrasto ghasasī bhīto,

tena vaṇṇo tavediso.

Sabbalokaviruddhosi,

dhaṅka pāpena kammunā;

Laddho piṇḍo na pīṇeti,

tena vaṇṇo tavediso.

Ahampi samma bhuñjāmi,

ahiṁsaṁ sabbapāṇinaṁ;

Appossukko nirāsaṅkī,

asoko akutobhayo.

So karassu ānubhāvaṁ,

vītivattassu sīliyaṁ;

Ahiṁsāya cara loke,

piyo hohisi maṁmiva.

Yo na hanti na ghāteti,

na jināti na jāpaye;

Mettaṁso sabbabhūtesu,

veraṁ tassa na kenacī”ti.

Cakkavākajātakaṁ terasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement