Choose translation / language

Mātuposakavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Mitto mittassa pānīyaṁ,

adinnaṁ paribhuñjisaṁ;

Tena pacchā vijigucchiṁ,

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Mā puna akaraṁ pāpaṁ,

tasmā pabbajito ahaṁ.

Paradārañca disvāna,

chando me udapajjatha;

Tena pacchā vijigucchiṁ,

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Mā puna akaraṁ pāpaṁ,

tasmā pabbajito ahaṁ.

Pitaraṁ me mahārāja,

corā agaṇhu kānane;

Tesāhaṁ pucchito jānaṁ,

aññathā naṁ viyākariṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ,

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Mā puna akaraṁ pāpaṁ,

tasmā pabbajito ahaṁ.

Pāṇātipātamakaruṁ,

somayāge upaṭṭhite;

Tesāhaṁ samanuññāsiṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ,

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Mā puna akaraṁ pāpaṁ,

tasmā pabbajito ahaṁ.

Surāmerayamādhukā,

ye janā paṭhamāsu no;

Bahūnaṁ te anatthāya,

majjapānamakappayuṁ;

Tesāhaṁ samanuññāsiṁ.

Tena pacchā vijigucchiṁ,

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

Mā puna akaraṁ pāpaṁ,

tasmā pabbajito ahaṁ”.

“Dhiratthu subahū kāme,

duggandhe bahukaṇṭake;

Ye ahaṁ paṭisevanto,

nālabhiṁ tādisaṁ sukhaṁ”.

“Mahassādā sukhā kāmā,

Natthi kāmā paraṁ sukhaṁ;

Ye kāme paṭisevanti,

Saggaṁ te upapajjare”.

“Appassādā dukhā kāmā,

natthi kāmā paraṁ dukhaṁ;

Ye kāme paṭisevanti,

nirayaṁ te upapajjare.

Asī yathā sunisito,

nettiṁsova supāyiko;

Sattīva urasi khittā,

kāmā dukkhatarā tato.

Aṅgārānaṁva jalitaṁ,

kāsuṁ sādhikaporisaṁ;

Phālaṁva divasantattaṁ,

kāmā dukkhatarā tato.

Visaṁ yathā halāhalaṁ,

telaṁ pakkuthitaṁ yathā;

Tambaloha vilīnaṁva,

kāmā dukkhatarā tato”ti.

Pānīyajātakaṁ pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement