Choose translation / language

Mātuposakavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Etha lakkhaṇa sītā ca,

ubho otarathodakaṁ;

Evāyaṁ bharato āha,

‘rājā dasaratho mato’”.

“Kena rāmappabhāvena,

socitabbaṁ na socasi;

Pitaraṁ kālakataṁ sutvā,

na taṁ pasahate dukhaṁ”.

“Yaṁ na sakkā nipāletuṁ,

posena lapataṁ bahuṁ;

Sa kissa viññū medhāvī,

attānamupatāpaye.

Daharā ca hi vuddhā ca,

ye bālā ye ca paṇḍitā;

Aḍḍhā ceva daliddā ca,

sabbe maccuparāyaṇā.

Phalānamiva pakkānaṁ,

niccaṁ patanato bhayaṁ;

Evaṁ jātāna maccānaṁ,

nicca maraṇato bhayaṁ.

Sāyameke na dissanti,

pāto diṭṭhā bahujjanā;

Pāto eke na dissanti,

sāyaṁ diṭṭhā bahujjanā.

Paridevayamāno ce,

kiñcidatthaṁ udabbahe;

Sammūḷho hiṁsamattānaṁ,

kayirā taṁ vicakkhaṇo.

Kiso vivaṇṇo bhavati,

hiṁsamattānamattano;

Na tena petā pālenti,

niratthā paridevanā.

Yathā saraṇamādittaṁ,

vārinā parinibbaye;

Evampi dhīro sutavā,

medhāvī paṇḍito naro;

Khippamuppatitaṁ sokaṁ,

vāto tūlaṁva dhaṁsaye.

Macco ekova acceti,

ekova jāyate kule;

Saṁyogaparamā tveva,

sambhogā sabbapāṇinaṁ.

Tasmā hi dhīrassa bahussutassa,

Sampassato lokamimaṁ parañca;

Aññāya dhammaṁ hadayaṁ manañca,

Sokā mahantāpi na tāpayanti.

Sohaṁ dassañca bhokkhañca,

bharissāmi ca ñātake;

Sesañca pālayissāmi,

kiccametaṁ vijānato.

Dasa vassasahassāni,

saṭṭhi vassasatāni ca;

Kambugīvo mahābāhu,

rāmo rajjamakārayī”ti.

Dasarathajātakaṁ sattamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement