Choose translation / language

Cūḷakuṇālavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kā tvaṁ suddhehi vatthehi,

aghe vehāyasaṁ ṭhitā;

Kena tyāssūni vattanti,

kuto taṁ bhayamāgataṁ”.

“Taveva deva vijite,

bhaddasāloti maṁ vidū;

Saṭṭhi vassasahassāni,

tiṭṭhato pūjitassa me.

Kārayantā nagarāni,

agāre ca disampati;

Vividhe cāpi pāsāde,

na maṁ te accamaññisuṁ;

Yatheva maṁ te pūjesuṁ,

tatheva tvampi pūjaya”.

“Taṁ ivāhaṁ na passāmi,

thūlaṁ kāyena te dumaṁ;

Ārohapariṇāhena,

abhirūposi jātiyā.

Pāsādaṁ kārayissāmi,

ekatthambhaṁ manoramaṁ;

Tattha taṁ upanessāmi,

ciraṁ te yakkha jīvitaṁ”.

“Evaṁ cittaṁ udapādi,

sarīrena vinābhāvo;

Puthuso maṁ vikantitvā,

khaṇḍaso avakantatha.

Agge ca chetvā majjhe ca,

pacchā mūlamhi chindatha;

Evaṁ me chijjamānassa,

na dukkhaṁ maraṇaṁ siyā”.

“Hatthapādaṁ yathā chinde,

Kaṇṇanāsañca jīvato;

Tato pacchā siro chinde,

Taṁ dukkhaṁ maraṇaṁ siyā.

Sukhaṁ nu khaṇḍaso chinnaṁ,

bhaddasāla vanappati;

Kiṁhetu kiṁ upādāya,

khaṇḍaso chinnamicchasi”.

“Yañca hetumupādāya,

hetuṁ dhammūpasaṁhitaṁ;

Khaṇḍaso chinnamicchāmi,

mahārāja suṇohi me.

Ñātī me sukhasaṁvaddhā,

mama passe nivātajā;

Tepihaṁ upahiṁseyyaṁ,

paresaṁ asukhocitaṁ”.

“Ceteyyarūpaṁ cetesi,

bhaddasāla vanappati;

Hitakāmosi ñātīnaṁ,

abhayaṁ samma dammi te”ti.

Bhaddasālajātakaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement