Choose translation / language

Cūḷakuṇālavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kāmaṁ kāmayamānassa,

tassa ce taṁ samijjhati;

Addhā pītimano hoti,

laddhā macco yadicchati.

Kāmaṁ kāmayamānassa,

tassa ce taṁ samijjhati;

Tato naṁ aparaṁ kāme,

ghamme taṇhaṁva vindati.

Gavaṁva siṅgino siṅgaṁ,

vaḍḍhamānassa vaḍḍhati;

Evaṁ mandassa posassa,

bālassa avijānato;

Bhiyyo taṇhā pipāsā ca,

vaḍḍhamānassa vaḍḍhati.

Pathabyā sāliyavakaṁ,

gavāssaṁ dāsaporisaṁ;

Datvā ca nālamekassa,

iti vidvā samaṁ care.

Rājā pasayha pathaviṁ vijitvā,

Sasāgarantaṁ mahimāvasanto;

Oraṁ samuddassa atittarūpo,

Pāraṁ samuddassapi patthayetha.

Yāva anussaraṁ kāme,

Manasā titti nājjhagā;

Tato nivattā paṭikkamma disvā,

Te ve sutittā ye paññāya tittā.

Paññāya tittinaṁ seṭṭhaṁ,

na so kāmehi tappati;

Paññāya tittaṁ purisaṁ,

taṇhā na kurute vasaṁ.

Apacinetheva kāmānaṁ,

appicchassa alolupo;

Samuddamatto puriso,

na so kāmehi tappati.

Rathakārova cammassa,

parikantaṁ upāhanaṁ;

Yaṁ yaṁ cajati kāmānaṁ,

taṁ taṁ sampajjate sukhaṁ;

Sabbañce sukhamiccheyya,

sabbe kāme pariccaje”.

“Aṭṭha te bhāsitā gāthā,

sabbā honti sahassiyo;

Paṭigaṇha mahābrahme,

sādhetaṁ tava bhāsitaṁ”.

“Na me attho sahassehi,

satehi nahutehi vā;

Pacchimaṁ bhāsato gāthaṁ,

kāme me na rato mano”.

“Bhadrako vatāyaṁ māṇavako,

Sabbalokavidū muni;

Yo imaṁ taṇhaṁ dukkhajananiṁ,

Parijānāti paṇḍito”ti.

Kāmajātakaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement