Choose translation / language

Cūḷakuṇālavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Yesaṁ na kadāci bhūtapubbaṁ,

Sakhyaṁ sattapadampimasmi loke;

Jātā amittā duve sahāyā,

Paṭisandhāya caranti kissa hetu”.

“Yadi me ajja pātarāsakāle,

Pañhaṁ na sakkuṇeyyātha vattumetaṁ;

Raṭṭhā pabbājayissāmi vo sabbe,

Na hi mattho duppaññajātikehi”.

“Mahājanasamāgamamhi ghore,

Janakolāhalasaṅgamamhi jāte;

Vikkhittamanā anekacittā,

Pañhaṁ na sakkuṇoma vattumetaṁ.

Ekaggacittāva ekamekā,

Rahasi gatā atthaṁ nicintayitvā;

Paviveke sammasitvāna dhīrā,

Atha vakkhanti janinda etamatthaṁ”.

“Uggaputtarājaputtiyānaṁ,

Urabbhassa maṁsaṁ piyaṁ manāpaṁ;

Na sunakhassa te adenti maṁsaṁ,

Atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Cammaṁ vihananti eḷakassa,

Assapiṭṭhattharassukhassa hetu;

Na ca te sunakhassa attharanti,

Atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Āvellitasiṅgiko hi meṇḍo,

Na ca sunakhassa visāṇakāni atthi;

Tiṇabhakkho maṁsabhojano ca,

Atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Tiṇamāsi palāsamāsi meṇḍo,

Na ca sunakho tiṇamāsi no palāsaṁ;

Gaṇheyya suṇo sasaṁ biḷāraṁ,

Atha meṇḍassa suṇena sakhyamassa”.

“Aṭṭhaḍḍhapado catuppadassa,

Meṇḍo aṭṭhanakho adissamāno;

Chādiyamāharatī ayaṁ imassa,

Maṁsaṁ āharatī ayaṁ amussa.

Pāsādavaragato videhaseṭṭho,

Vitihāraṁ aññamaññabhojanānaṁ;

Addakkhi kira sakkhikaṁ janindo,

Bubhukkassa puṇṇaṁmukhassa cetaṁ”.

“Lābhā vata me anapparūpā,

Yassa medisā paṇḍitā kulamhi;

Pañhassa gambhīragataṁ nipuṇamatthaṁ,

Paṭivijjhanti subhāsitena dhīrā.

Assatarirathañca ekamekaṁ,

Phītaṁ gāmavarañca ekamekaṁ;

Sabbesaṁ vo dammi paṇḍitānaṁ,

Paramappatītamano subhāsitenā”ti.

Meṇḍakapañhajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement