Choose translation / language

Cūḷakuṇālavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Nādaṭṭhā parato dosaṁ,

aṇuṁthūlāni sabbaso;

Issaro paṇaye daṇḍaṁ,

sāmaṁ appaṭivekkhiya.

Yo ca appaṭivekkhitvā,

daṇḍaṁ kubbati khattiyo;

Sakaṇṭakaṁ so gilati,

jaccandhova samakkhikaṁ.

Adaṇḍiyaṁ daṇḍayati,

daṇḍiyañca adaṇḍiyaṁ;

Andhova visamaṁ maggaṁ,

na jānāti samāsamaṁ.

Yo ca etāni ṭhānāni,

Aṇuṁthūlāni sabbaso;

Sudiṭṭhamanusāseyya,

Sa ve voharitumarahati.

Nekantamudunā sakkā,

Ekantatikhiṇena vā;

Attaṁ mahante ṭhapetuṁ,

Tasmā ubhayamācare.

Paribhūto mudu hoti,

atitikkho ca veravā;

Etañca ubhayaṁ ñatvā,

anumajjhaṁ samācare.

Bahumpi ratto bhāseyya,

duṭṭhopi bahu bhāsati;

Na itthikāraṇā rāja,

puttaṁ ghātetumarahasi”.

“Sabbova loko ekato,

Itthī ca ayamekikā;

Tenāhaṁ paṭipajjissaṁ,

Gacchatha pakkhipatheva taṁ”.

“Anekatāle narake,

gambhīre ca suduttare;

Pātito giriduggasmiṁ,

kena tvaṁ tattha nāmari”.

“Nāgo jātaphaṇo tattha,

thāmavā girisānujo;

Paccaggahi maṁ bhogehi,

tenāhaṁ tattha nāmariṁ”.

“Ehi taṁ paṭinessāmi,

rājaputta sakaṁ gharaṁ;

Rajjaṁ kārehi bhaddante,

kiṁ araññe karissasi”.

“Yathā gilitvā baḷisaṁ,

Uddhareyya salohitaṁ;

Uddharitvā sukhī assa,

Evaṁ passāmi attanaṁ”.

“Kiṁ nu tvaṁ baḷisaṁ brūsi,

kiṁ tvaṁ brūsi salohitaṁ;

Kiṁ nu tvaṁ ubbhataṁ brūsi,

taṁ me akkhāhi pucchito”.

“Kāmāhaṁ baḷisaṁ brūmi,

hatthiassaṁ salohitaṁ;

Cattāhaṁ ubbhataṁ brūmi,

evaṁ jānāhi khattiya”.

“Ciñcamāṇavikā mātā,

devadatto ca me pitā;

Ānando paṇḍito nāgo,

sāriputto ca devatā;

Rājaputto ahaṁ āsiṁ,

evaṁ dhāretha jātakan”ti.

Mahāpadumajātakaṁ navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement