Choose translation / language

Ambavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Idheva haṁsa nipata,

piyaṁ me tava dassanaṁ;

Issarosi anuppatto,

yamidhatthi pavedaya”.

“Savanena ekassa piyā bhavanti,

Disvā panekassa viyeti chando;

Disvā ca sutvā ca piyā bhavanti,

Kaccinnu me pīyasi dassanena.

Savanena piyo mesi,

bhiyyo cāgamma dassanaṁ;

Evaṁ piyadassano me,

vasa haṁsa mamantike”.

“Vaseyyāma tavāgāre,

niccaṁ sakkatapūjitā;

Matto ca ekadā vajje,

‘haṁsarājaṁ pacantu me’”.

“Dhiratthu taṁ majjapānaṁ,

yaṁ me piyataraṁ tayā;

Na cāpi majjaṁ pissāmi,

yāva me vacchasī ghare”.

“Suvijānaṁ siṅgālānaṁ,

sakuṇānañca vassitaṁ;

Manussavassitaṁ rāja,

dubbijānataraṁ tato.

Api ce maññatī poso,

ñāti mitto sakhāti vā;

Yo pubbe sumano hutvā,

pacchā sampajjate diso.

Yasmiṁ mano nivisati,

avidūre sahāpi so;

Santikepi hi so dūre,

yasmiṁ nāvisate mano.

Antopi so hoti pasannacitto,

Pāraṁ samuddassa pasannacitto;

Antopi so hoti paduṭṭhacitto,

Pāraṁ samuddassa paduṭṭhacitto.

Saṁvasantā vivasanti,

ye disā te rathesabha;

Ārā santo saṁvasanti,

manasā raṭṭhavaḍḍhana.

Aticiraṁ nivāsena,

piyo bhavati appiyo;

Āmanta kho taṁ gacchāma,

purā te homa appiyā”.

“Evañce yācamānānaṁ,

Añjaliṁ nāvabujjhasi;

Paricārakānaṁ sataṁ,

Vacanaṁ na karosi no;

Evaṁ taṁ abhiyācāma,

Puna kayirāsi pariyāyaṁ”.

“Evañce no viharataṁ,

antarāyo na hessati;

Tuyhañcāpi mahārāja,

mayhañca raṭṭhavaḍḍhana;

Appeva nāma passemu,

ahorattānamaccaye”ti.

Javanahaṁsajātakaṁ tatiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement