Choose translation / language

Ambavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Ahameva dubbhāsitaṁ bhāsi bālo,

Bhekovaraññe ahimavhāyamāno;

Takkāriye sobbhamimaṁ patāmi,

Na kireva sādhu ativelabhāṇī”.

“Pappoti macco ativelabhāṇī,

Bandhaṁ vadhaṁ sokapariddavañca;

Attānameva garahāsi ettha,

Ācera yaṁ taṁ nikhaṇanti sobbhe”.

“Kimevahaṁ tuṇḍilamanupucchiṁ,

Kareyya saṁ bhātaraṁ kāḷikāyaṁ;

Naggovahaṁ vatthayugañca jīno,

Ayampi attho bahutādisova”.

“Yo yujjhamānānamayujjhamāno,

Meṇḍantaraṁ accupatī kuliṅgo;

So piṁsito meṇḍasirehi tattha,

Ayampi attho bahutādisova.

Caturo janā potthakamaggahesuṁ,

Ekañca posaṁ anurakkhamānā;

Sabbeva te bhinnasirā sayiṁsu,

Ayampi attho bahutādisova.

Ajā yathā veḷugumbasmiṁ baddhā,

Avakkhipantī asimajjhagacchi;

Teneva tassā galakāvakantaṁ,

Ayampi attho bahutādisova”.

“Ime na devā na gandhabbaputtā,

Migā ime atthavasaṁ gatā me;

Ekañca naṁ sāyamāse pacantu,

Ekaṁ punappātarāse pacantu”.

“Sataṁ sahassāni dubhāsitāni,

Kalampi nāgghanti subhāsitassa;

Dubbhāsitaṁ saṅkamāno kileso,

Tasmā tuṇhī kimpurisā na bālyā”.

“Yā mesā byāhāsi pamuñcathetaṁ,

Giriñca naṁ himavantaṁ nayantu;

Imañca kho dentu mahānasāya,

Pātova naṁ pātarāse pacantu”.

“Pajjunnanāthā pasavo,

pasunāthā ayaṁ pajā;

Tvaṁ nāthosi mahārāja,

nāthohaṁ bhariyāya me;

Dvinnamaññataraṁ ñatvā,

mutto gaccheyya pabbataṁ.

Na ve nindā suparivajjayetha,

Nānā janā sevitabbā janinda;

Yeneva eko labhate pasaṁsaṁ,

Teneva añño labhate ninditāraṁ.

Sabbo loko paricitto aticitto,

Sabbo loko cittavā samhi citte;

Paccekacittā puthu sabbasattā,

Kassīdha cittassa vasena vatte”.

“Tuṇhī ahū kimpuriso sabhariyo,

Yo dāni byāhāsi bhayassa bhīto;

So dāni mutto sukhito arogo,

Vācākirevatthavatī narānan”ti.

Takkāriyajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement