Choose translation / language

Sālikedāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Vāṇijā samitiṁ katvā,

nānāraṭṭhato āgatā;

Dhanāharā pakkamiṁsu,

ekaṁ katvāna gāmaṇiṁ.

Te taṁ kantāramāgamma,

appabhakkhaṁ anodakaṁ;

Mahānigrodhamaddakkhuṁ,

sītacchāyaṁ manoramaṁ.

Te ca tattha nisīditvā,

tassa rukkhassa chāyayā;

Vāṇijā samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā.

Allāyate ayaṁ rukkho,

api vārīva sandati;

Iṅghassa purimaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

Sā ca chinnāva pagghari,

acchaṁ vāriṁ anāvilaṁ;

Te tattha nhatvā pivitvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā.

Dutiyaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa dakkhiṇaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

Sā ca chinnāva pagghari,

sālimaṁsodanaṁ bahuṁ;

Appodavaṇṇe kummāse,

siṅgiṁ vidalasūpiyo.

Te tattha bhutvā khāditvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā;

Tatiyaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa pacchimaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

Sā ca chinnāva pagghari,

nāriyo samalaṅkatā;

Vicitravatthābharaṇā,

āmuttamaṇikuṇḍalā.

Api su vāṇijā ekā,

nāriyo paṇṇavīsati;

Samantā parivāriṁsu,

tassa rukkhassa chāyayā.

Te tāhi paricāretvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā;

Catutthaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa uttaraṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

Sā ca chinnāva pagghari,

muttā veḷuriyā bahū;

Rajataṁ jātarūpañca,

kuttiyo paṭiyāni ca.

Kāsikāni ca vatthāni,

uddiyāni ca kambalā;

Te tattha bhāre bandhitvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā.

Pañcamaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa mūlaṁ chindāma,

api bhiyyo labhāmase.

Athuṭṭhahi satthavāho,

yācamāno katañjalī;

Nigrodho kiṁ parajjhati,

vāṇijā bhaddamatthu te.

Vāridā purimā sākhā,

annapānañca dakkhiṇā;

Nāridā pacchimā sākhā,

sabbakāme ca uttarā;

Nigrodho kiṁ parajjhati,

vāṇijā bhaddamatthu te.

Yassa rukkhassa chāyāya,

nisīdeyya sayeyya vā;

Na tassa sākhaṁ bhañjeyya,

mittadubbho hi pāpako.

Te ca tassānādiyitvā,

ekassa vacanaṁ bahū;

Nisitāhi kuṭhārīhi,

mūlato naṁ upakkamuṁ.

Tato nāgā nikkhamiṁsu,

sannaddhā paṇṇavīsati;

Dhanuggahānaṁ tisatā,

chasahassā ca vammino.

“Ete hanatha bandhatha,

Mā vo muñcittha jīvitaṁ;

Ṭhapetvā satthavāhaṁva,

Sabbe bhasmaṁ karotha ne”.

“Tasmā hi paṇḍito poso,

sampassaṁ atthamattano;

Lobhassa na vasaṁ gacche,

haneyyārisakaṁ manaṁ.

Evamādīnavaṁ ñatvā,

taṇhā dukkhassa sambhavaṁ;

Vītataṇho anādāno,

sato bhikkhu paribbaje”ti.

Mahāvāṇijajātakaṁ dasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement