Choose translation / language

3. Rathakārapetivatthu

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Veḷuriyathambhaṁ ruciraṁ pabhassaraṁ,

Vimānamāruyha anekacittaṁ;

Tatthacchasi devi mahānubhāve,

Pathaddhani pannaraseva cando.

Vaṇṇo ca te kanakassa sannibho,

Uttattarūpo bhusa dassaneyyo;

Pallaṅkaseṭṭhe atule nisinnā,

Ekā tuvaṁ natthi ca tuyha sāmiko.

Imā ca te pokkharaṇī samantā,

Pahūtamalyā bahupuṇḍarīkā;

Suvaṇṇacuṇṇehi samantamotthatā,

Na tattha paṅko paṇako ca vijjati.

Haṁsā cime dassanīyā manoramā,

Udakasmimanupariyanti sabbadā;

Samayya vaggūpanadanti sabbe,

Bindussarā dundubhīnaṁva ghoso.

Daddallamānā yasasā yasassinī,

Nāvāya ca tvaṁ avalamba tiṭṭhasi;

Āḷārapamhe hasite piyaṁvade,

Sabbaṅgakalyāṇi bhusaṁ virocasi.

Idaṁ vimānaṁ virajaṁ same ṭhitaṁ,

Uyyānavantaṁ ratinandivaḍḍhanaṁ;

Icchāmahaṁ nāri anomadassane,

Tayā saha nandane idha moditun”ti.

“Karohi kammaṁ idha vedanīyaṁ,

Cittañca te idha nihitaṁ bhavatu;

Katvāna kammaṁ idha vedanīyaṁ,

Evaṁ mamaṁ lacchasi kāmakāminin”ti.

“Sādhū”ti so tassā paṭissuṇitvā,

Akāsi kammaṁ tahiṁ vedanīyaṁ;

Katvāna kammaṁ tahiṁ vedanīyaṁ,

Upapajji so māṇavo tassā sahabyatanti.

Rathakārapetivatthu tatiyaṁ.

Bhāṇavāraṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement