Choose translation / language

2. Sāṇavāsītherapetavatthu

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Kuṇḍināgariyo thero,

sāṇavāsinivāsiko;

Poṭṭhapādoti nāmena,

samaṇo bhāvitindriyo.

Tassa mātā pitā bhātā,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā.

Te duggatā sūcikaṭṭā,

kilantā naggino kisā;

Uttasantā mahattāsā,

na dassenti kurūrino.

Tassa bhātā vitaritvā,

naggo ekapathekako;

Catukuṇḍiko bhavitvāna,

therassa dassayītumaṁ.

Thero cāmanasikatvā,

tuṇhībhūto atikkami;

So ca viññāpayī theraṁ,

“bhātā petagato ahaṁ.

Mātā pitā ca te bhante,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā.

Te duggatā sūcikaṭṭā,

kilantā naggino kisā;

Uttasantā mahattāsā,

na dassenti kurūrino.

Anukampassu kāruṇiko,

datvā anvādisāhi no;

Tava dinnena dānena,

yāpessanti kurūrino”ti.

Thero caritvā piṇḍāya,

bhikkhū aññe ca dvādasa;

Ekajjhaṁ sannipatiṁsu,

bhattavissaggakāraṇā.

Thero sabbeva te āha,

“yathāladdhaṁ dadātha me;

Saṅghabhattaṁ karissāmi,

anukampāya ñātinaṁ”.

Niyyādayiṁsu therassa,

thero saṅghaṁ nimantayi;

Datvā anvādisi thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe,

bhojanaṁ udapajjatha;

Suciṁ paṇītaṁ sampannaṁ,

anekarasabyañjanaṁ.

Tato uddassayī bhātā,

vaṇṇavā balavā sukhī;

“Pahūtaṁ bhojanaṁ bhante,

passa naggāmhase mayaṁ;

Tathā bhante parakkama,

yathā vatthaṁ labhāmase”ti.

Thero saṅkārakūṭamhā,

uccinitvāna nantake;

Pilotikaṁ paṭaṁ katvā,

saṅghe cātuddise adā.

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe,

vatthāni udapajjisuṁ;

Tato suvatthavasano,

therassa dassayītumaṁ.

“Yāvatā nandarājassa,

vijitasmiṁ paṭicchadā;

Tato bahutarā bhante,

vatthānacchādanāni no.

Koseyyakambalīyāni,

khoma kappāsikāni ca;

Vipulā ca mahagghā ca,

tepākāsevalambare.

Te mayaṁ paridahāma,

yaṁ yaṁ hi manaso piyaṁ;

Tathā bhante parakkama,

yathā gehaṁ labhāmase”ti.

Thero paṇṇakuṭiṁ katvā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe,

gharāni udapajjisuṁ;

Kūṭāgāranivesanā,

vibhattā bhāgaso mitā.

“Na manussesu īdisā,

yādisā no gharā idha;

Api dibbesu yādisā,

tādisā no gharā idha.

Daddallamānā ābhenti,

Samantā caturo disā;

Tathā bhante parakkama,

Yathā pānīyaṁ labhāmase”ti.

Thero karaṇaṁ pūretvā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe,

pānīyaṁ udapajjatha;

Gambhīrā caturassā ca,

pokkharañño sunimmitā.

Sītodikā suppatitthā,

sītā appaṭigandhiyā;

Padumuppalasañchannā,

vārikiñjakkhapūritā.

Tattha nhatvā pivitvā ca,

therassa paṭidassayuṁ;

“Pahūtaṁ pānīyaṁ bhante,

pādā dukkhā phalanti no”.

“Āhiṇḍamānā khañjāma,

sakkhare kusakaṇṭake;

‘Tathā bhante parakkama,

yathā yānaṁ labhāmase’”ti.

Thero sipāṭikaṁ laddhā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

Samanantarānuddiṭṭhe,

petā rathena māgamuṁ;

“Anukampitamha bhadante,

bhattenacchādanena ca.

Gharena pānīyadānena,

yānadānena cūbhayaṁ;

Muniṁ kāruṇikaṁ loke,

bhante vanditumāgatā”ti.

Sāṇavāsītherapetavatthu dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement