Choose translation / language

Dhaniyasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Pakkodano duddhakhīrohamasmi,

(iti dhaniyo gopo)

Anutīre mahiyā samānavāso;

Channā kuṭi āhito gini,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Akkodhano vigatakhilohamasmi,

(iti bhagavā)

Anutīre mahiyekarattivāso;

Vivaṭā kuṭi nibbuto gini,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Andhakamakasā na vijjare,

(iti dhaniyo gopo)

Kacche rūḷhatiṇe caranti gāvo;

Vuṭṭhimpi saheyyumāgataṁ,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Baddhāsi bhisī susaṅkhatā,

(iti bhagavā)

Tiṇṇo pāragato vineyya oghaṁ;

Attho bhisiyā na vijjati,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Gopī mama assavā alolā,

(iti dhaniyo gopo)

Dīgharattaṁ saṁvāsiyā manāpā;

Tassā na suṇāmi kiñci pāpaṁ,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Cittaṁ mama assavaṁ vimuttaṁ,

(iti bhagavā)

Dīgharattaṁ paribhāvitaṁ sudantaṁ;

Pāpaṁ pana me na vijjati,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Attavetanabhatohamasmi,

(iti dhaniyo gopo)

Puttā ca me samāniyā arogā;

Tesaṁ na suṇāmi kiñci pāpaṁ,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Nāhaṁ bhatakosmi kassaci,

(iti bhagavā)

Nibbiṭṭhena carāmi sabbaloke;

Attho bhatiyā na vijjati,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Atthi vasā atthi dhenupā,

(iti dhaniyo gopo)

Godharaṇiyo paveṇiyopi atthi;

Usabhopi gavampatīdha atthi,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Natthi vasā natthi dhenupā,

(iti bhagavā)

Godharaṇiyo paveṇiyopi natthi;

Usabhopi gavampatīdha natthi,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Khilā nikhātā asampavedhī,

(iti dhaniyo gopo)

Dāmā muñjamayā navā susaṇṭhānā;

Na hi sakkhinti dhenupāpi chettuṁ,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

“Usabhoriva chetva bandhanāni,

(iti bhagavā)

Nāgo pūtilataṁva dālayitvā;

Nāhaṁ punupessaṁ gabbhaseyyaṁ,

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

Ninnañca thalañca pūrayanto,

Mahāmegho pavassi tāvadeva;

Sutvā devassa vassato,

Imamatthaṁ dhaniyo abhāsatha.

“Lābhā vata no anappakā,

Ye mayaṁ bhagavantaṁ addasāma;

Saraṇaṁ taṁ upema cakkhuma,

Satthā no hohi tuvaṁ mahāmuni.

Gopī ca ahañca assavā,

Brahmacariyaṁ sugate carāmase;

Jātimaraṇassa pāragū,

Dukkhassantakarā bhavāmase”.

“Nandati puttehi puttimā,

(iti māro pāpimā)

Gomā gohi tatheva nandati;

Upadhī hi narassa nandanā,

Na hi so nandati yo nirūpadhi”.

“Socati puttehi puttimā,

(iti bhagavā)

Gomā gohi tatheva socati;

Upadhī hi narassa socanā,

Na hi so socati yo nirūpadhī”ti.

Dhaniyasuttaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement