Choose translation / language

Maṅgalasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Evaṁ me sutaṁ—

ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.

Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

“Bahū devā manussā ca,

maṅgalāni acintayuṁ;

Ākaṅkhamānā sotthānaṁ,

brūhi maṅgalamuttamaṁ”.

“Asevanā ca bālānaṁ,

paṇḍitānañca sevanā;

Pūjā ca pūjaneyyānaṁ,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Patirūpadesavāso ca,

pubbe ca katapuññatā;

Attasammāpaṇidhi ca,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Bāhusaccañca sippañca,

vinayo ca susikkhito;

Subhāsitā ca yā vācā,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Mātāpitu upaṭṭhānaṁ,

puttadārassa saṅgaho;

Anākulā ca kammantā,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Dānañca dhammacariyā ca,

ñātakānañca saṅgaho;

Anavajjāni kammāni,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Āratī viratī pāpā,

majjapānā ca saṁyamo;

Appamādo ca dhammesu,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Gāravo ca nivāto ca,

santuṭṭhi ca kataññutā;

Kālena dhammassavanaṁ,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Khantī ca sovacassatā,

samaṇānañca dassanaṁ;

Kālena dhammasākacchā,

etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Tapo ca brahmacariyañca,

Ariyasaccāna dassanaṁ;

Nibbānasacchikiriyā ca,

Etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Phuṭṭhassa lokadhammehi,

Cittaṁ yassa na kampati;

Asokaṁ virajaṁ khemaṁ,

Etaṁ maṅgalamuttamaṁ.

Etādisāni katvāna,

Sabbattha maparājitā;

Sabbattha sotthiṁ gacchanti,

Taṁ tesaṁ maṅgalamuttaman”ti.

Maṅgalasuttaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement