Choose translation / language

Сутта Благословения

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики.

И затем, когда наступила глубокая ночь, некое божество поразительной красоты, осветив всю рощу Джеты, подошло к Благословенному, поклонилось ему, встало рядом

и обратилось к Благословенному в стихах:

“Многие дэвы, равно как и люди,

Насчёт благословений размышляли,

Желая безопасности [своей].

Так о благословении высшем объяви [нам]”.

“Отсутствие общения с глупцами,

Общение [лишь только] с мудрецами,

И почитание достойных уважения:

Вот что есть высшее благословение.

В пригодном месте проживание,

Заслуги, сделанные в прошлом,

И праведное направление себя:

Вот что есть высшее благословение.

Большое изучение, ремесло,

Натренированная дисциплина

И хорошо произнесённые слова:

Вот что есть высшее благословение.

Отцу и матери служение,

И содержание жены, детей,

А также честный род занятий:

Вот что есть высшее благословение.

Дарение и праведное поведение,

И родственникам помощь,

Безупречные дела:

Вот что есть высшее благословение.

Прекращение и отказ от зла,

Отказ от опьяняющих напитков,

И прилежание в качествах хороших:

Вот что есть высшее благословение.

Почтение, смирение,

Довольство, благодарность,

И когда Дхамму вовремя ты слышишь:

Вот что есть высшее благословение.

Терпение, способность слушаться совета,

И виденье аскетов,

И своевременное обсуждение Дхаммы:

Вот что есть высшее благословение.

Аскеза и святая жизнь,

Виденье благородных истин,

Осуществление ниббаны:

Вот что есть высшее благословение.

Тот, ум чей не трепещет,

Затронутый условиями мира,

Беспыльный, безопасный, беспечальный:

Вот что есть высшее благословение.

И тот, кто сделал это,

Тот победителем является повсюду;

Повсюду в безопасности идёт он,

Сие – благословение высшее его”.

Сутта Мангала Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement