Choose translation / language

Вопросы Бхадравудхи

Translator: N. I. Gerasimov

“Я умоляю Мудрого, бездомного,—

[Бхадравудхо]

Его, отринувшего все желания, свободного от волнений,

Презревшего все услады, переплывшего поток, отбросившего время!

Послушав слова Господина, те люди пойдут прочь, успокоенные,

Те люди, которые издалека пришли сюда

послушать тебя, о Победитель!

Изъясни нам в глубоком поучении Истину,

ибо она тебе ведома в совершенстве”.

“Победите жажду к тому,

[Благословенный]

что вверху и внизу, Что вдали и что в середине,—

Ибо за всякою вещью, которая манит человека к обладанию,

Притаился Мара.

Познавши то, пусть размышляет монах,

Пусть не стремится он к обладанию, зная, что всякая вещь—

Порождение желания,

пустившего корни глубоко в этой обители смерти”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement