Choose translation / language

Subhaddattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Janataṁ uddharitvāna,

nibbāyati mahāyaso.

Nibbāyante ca sambuddhe,

dasasahassi kampatha;

Janakāyo mahā āsi,

devā sannipatuṁ tadā.

Candanaṁ pūrayitvāna,

tagarāmallikāhi ca;

Haṭṭho haṭṭhena cittena,

āropayiṁ naruttamaṁ.

Mama saṅkappamaññāya,

satthā loke anuttaro;

Nipannakova sambuddho,

imā gāthā abhāsatha.

‘Yo me pacchimake kāle,

gandhamālena chādayi;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Ito cuto ayaṁ poso,

tusitakāyaṁ gamissati;

Tattha rajjaṁ karitvāna,

nimmānaṁ so gamissati.

Eteneva upāyena,

datvā mālaṁ varuttamaṁ;

Sakakammābhiraddho so,

sampattiṁ anubhossati.

Punāpi tusite kāye,

nibbattissatiyaṁ naro;

Tamhā kāyā cavitvāna,

manussattaṁ gamissati.

Sakyaputto mahānāgo,

aggo loke sadevake;

Bodhayitvā bahū satte,

nibbāyissati cakkhumā.

Tadā sopagato santo,

sukkamūlena codito;

Upasaṅkamma sambuddhaṁ,

pañhaṁ pucchissati tadā.

Hāsayitvāna sambuddho,

sabbaññū lokanāyako;

Puññakammaṁ pariññāya,

saccāni vivarissati.

Āraddho ca ayaṁ pañho,

tuṭṭho ekaggamānaso;

Satthāraṁ abhivādetvā,

pabbajjaṁ yācayissati.

Pasannamānasaṁ disvā,

sakakammena tositaṁ;

Pabbājessati so buddho,

aggamaggassa kovido.

Vāyamitvānayaṁ poso,

sammāsambuddhasāsane;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

Pañcamabhāṇavāraṁ.

Pubbakammena saṁyutto,

ekaggo susamāhito;

Buddhassa oraso putto,

dhammajomhi sunimmito.

Dhammarājaṁ upagamma,

apucchiṁ pañhamuttamaṁ;

Kathayanto ca me pañhaṁ,

dhammasotaṁ upānayi.

Tassāhaṁ dhammamaññāya,

vihāsiṁ sāsane rato;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

Satasahassito kappe,

jalajuttamanāyako;

Nibbāyi anupādāno,

dīpova telasaṅkhayā.

Sattayojanikaṁ āsi,

thūpañca ratanāmayaṁ;

Dhajaṁ tattha apūjesiṁ,

sabbabhaddaṁ manoramaṁ.

Kassapassa ca buddhassa,

tisso nāmaggasāvako;

Putto me oraso āsi,

dāyādo jinasāsane.

Tassa hīnena manasā,

vācaṁ bhāsiṁ abhaddakaṁ;

Tena kammavipākena,

pacchā me āsi bhaddakaṁ.

Upavattane sālavane,

pacchime sayane muni;

Pabbājesi mahāvīro,

hito kāruṇiko jino.

Ajjeva dāni pabbajjā,

ajjeva upasampadā;

Ajjeva parinibbānaṁ,

sammukhā dvipaduttame.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā subhaddo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Subhaddattherassāpadānaṁ navamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement