Choose translation / language

Cundattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Siddhatthassa bhagavato,

lokajeṭṭhassa tādino;

Agghiyaṁ kārayitvāna,

jātipupphehi chādayiṁ.

Niṭṭhāpetvāna taṁ pupphaṁ,

buddhassa upanāmayiṁ;

Pupphāvasesaṁ paggayha,

buddhassa abhiropayiṁ.

Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ,

buddhaṁ lokagganāyakaṁ;

Pasannacitto sumano,

pupphagghiyamupānayiṁ.

Vitiṇṇakaṅkho sambuddho,

tiṇṇoghehi purakkhato;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

‘Dibbagandhaṁ pavāyantaṁ,

yo me pupphagghiyaṁ adā;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Ito cuto ayaṁ poso,

devasaṅghapurakkhato;

Jātipupphehi parikiṇṇo,

devalokaṁ gamissati.

Ubbiddhaṁ bhavanaṁ tassa,

Sovaṇṇañca maṇīmayaṁ;

Byamhaṁ pātubhavissati,

Puññakammappabhāvitaṁ.

Catusattatikkhattuṁ so,

devarajjaṁ karissati;

Anubhossati sampattiṁ,

accharāhi purakkhato.

Pathabyā rajjaṁ tisataṁ,

vasudhaṁ āvasissati;

Pañcasattatikkhattuñca,

cakkavattī bhavissati.

Dujjayo nāma nāmena,

hessati manujādhipo;

Anubhotvāna taṁ puññaṁ,

sakakammaṁ apassito.

Vinipātaṁ agantvāna,

manussattaṁ gamissati;

Hiraññaṁ tassa nicitaṁ,

koṭisatamanappakaṁ.

Nibbattissati yonimhi,

brāhmaṇe so bhavissati;

Vaṅgantassa suto dhīmā,

sāriyā oraso piyo.

So ca pacchā pabbajitvā,

aṅgīrasassa sāsane;

Cūḷacundoti nāmena,

hessati satthu sāvako.

Sāmaṇerova so santo,

khīṇāsavo bhavissati;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

Upaṭṭhahiṁ mahāvīraṁ,

aññe ca pesale bahū;

Bhātaraṁ me cupaṭṭhāsiṁ,

uttamatthassa pattiyā.

Bhātaraṁ me upaṭṭhitvā,

dhātuṁ pattamhi ohiya;

Sambuddhaṁ upanāmesiṁ,

lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.

Ubho hatthehi paggayha,

buddho loke sadevake;

Sandassayanto taṁ dhātuṁ,

kittayi aggasāvakaṁ.

Cittañca suvimuttaṁ me,

saddhā mayhaṁ patiṭṭhitā;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidānuppattā,

Vimokkhāpi ca phassitā;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

Kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā cundo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Cundattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Upālivaggo pañcamo.

Tassuddānaṁ

Upāli soṇo bhaddiyo,

sanniṭṭhāpakahatthiyo;

Chadanaṁ seyyacaṅkamaṁ,

subhaddo cundasavhayo;

Gāthāsataṁ satālīsaṁ,

catasso ca taduttari.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement