Глава первая
С тех пор как я оставил дом,
В скитания уйдя,
Не помню мысли злой в уме своём я.
“Эти пусть будут убиты, ранены,
Больно пусть будет существам!” —
Таких я дум не ведаю давно.
Доброжелательный ко всем, мой ум
Безмерный, славно взращённый.
Он выпестован,
Как сам Будда наставлял.
Нашёл отраду я в непричинении другим вреда,
Всем существам я друг;
Им сострадая,
Пребываю я в обители Брахмы.
Несокрушима доброжелательность моя,
Что услаждает ум.
Покоюсь я в обители Брахмы,
Которая неведома злодеям.
Безмыслия достигнув,
В молчанье благородном обитая,
В нём утвердился твёрдо я.
Я ученик Благословенного, скале подобный,
Стоящей крепко, и стихии неподвластный;
Всё заблуждение оставив,
Живу без трепета и колебаний.
Для тех, кто беспорочен,
Кто всегда стремится к чистоте,
Даже песчинка зла покажется огромной.
Как охраняет воин свою крепость,
Так каждый пусть блюдёт себя,
Мгновений пусть не упускает.
Не пристращаясь к жизни
И смерти не страшась,
Я часа своего спокойно дожидаюсь,
Как жалования служитель.
Не пристращаясь к жизни
И смерти не страшась,
Я часа своего спокойно дожидаюсь,
В памятовании и постиженье ясном.
Учитель дал давно мне верные уроки,
И я исполнил все его наказы:
Тяжкое бремя с меня снято,
И тяга к новому рождению угасла.
Исполнил то,
Ради чего ушёл в скитанья, —
Рассёк я все оковы.
Отриньте безрассудность, в благоразумии живите —
Таков мой вам совет;
Я успокоюсь в Ниббане без остатка,
Освобождённый полностью теперь.
