Choose translation / language

Paṭhamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Pāsādike bahū disvā,

bhāvitatte susaṁvute;

Isi paṇḍarasagotto,

apucchi phussasavhayaṁ.

“Kiṁchandā kimadhippāyā,

kimākappā bhavissare;

Anāgatamhi kālamhi,

taṁ me akkhāhi pucchito”.

“Suṇohi vacanaṁ mayhaṁ,

isipaṇḍarasavhaya;

Sakkaccaṁ upadhārehi,

ācikkhissāmyanāgataṁ.

Kodhanā upanāhī ca,

makkhī thambhī saṭhā bahū;

Ussukī nānāvādā ca,

bhavissanti anāgate.

Aññātamānino dhamme,

gambhīre tīragocarā;

Lahukā agarū dhamme,

aññamaññamagāravā.

Bahū ādīnavā loke,

uppajjissantyanāgate;

Sudesitaṁ imaṁ dhammaṁ,

kilesessanti dummatī.

Guṇahīnāpi saṅghamhi,

voharantā visāradā;

Balavanto bhavissanti,

mukharā assutāvino.

Guṇavantopi saṅghamhi,

voharantā yathātthato;

Dubbalā te bhavissanti,

hirīmanā anatthikā.

Rajataṁ jātarūpañca,

khettaṁ vatthumajeḷakaṁ;

Dāsidāsañca dummedhā,

sādiyissantyanāgate.

Ujjhānasaññino bālā,

sīlesu asamāhitā;

Unnaḷā vicarissanti,

kalahābhiratā magā.

Uddhatā ca bhavissanti,

nīlacīvarapārutā;

Kuhā thaddhā lapā siṅgī,

carissantyariyā viya.

Telasaṇṭhehi kesehi,

capalā añjanakkhikā;

Rathiyāya gamissanti,

dantavaṇṇikapārutā.

Ajegucchaṁ vimuttehi,

surattaṁ arahaddhajaṁ;

Jigucchissanti kāsāvaṁ,

odātesu samucchitā.

Lābhakāmā bhavissanti,

kusītā hīnavīriyā;

Kicchantā vanapatthāni,

gāmantesu vasissare.

Ye ye lābhaṁ labhissanti,

micchājīvaratā sadā;

Te teva anusikkhantā,

bhajissanti asaṁyatā.

Ye ye alābhino lābhaṁ,

na te pujjā bhavissare;

Supesalepi te dhīre,

sevissanti na te tadā.

Milakkhurajanaṁ rattaṁ,

garahantā sakaṁ dhajaṁ;

Titthiyānaṁ dhajaṁ keci,

dhārissantyavadātakaṁ.

Agāravo ca kāsāve,

tadā tesaṁ bhavissati;

Paṭisaṅkhā ca kāsāve,

bhikkhūnaṁ na bhavissati.

Abhibhūtassa dukkhena,

sallaviddhassa ruppato;

Paṭisaṅkhā mahāghorā,

nāgassāsi acintiyā.

Chaddanto hi tadā disvā,

surattaṁ arahaddhajaṁ;

Tāvadeva bhaṇī gāthā,

gajo atthopasaṁhitā.

‘Anikkasāvo kāsāvaṁ,

yo vatthaṁ paridhassati;

Apeto damasaccena,

na so kāsāvamarahati.

Yo ca vantakasāvassa,

sīlesu susamāhito;

Upeto damasaccena,

sa ve kāsāvamarahati.

Vipannasīlo dummedho,

pākaṭo kāmakāriyo;

Vibbhantacitto nissukko,

na so kāsāvamarahati.

Yo ca sīlena sampanno,

vītarāgo samāhito;

Odātamanasaṅkappo,

sa ve kāsāvamarahati.

Uddhato unnaḷo bālo,

sīlaṁ yassa na vijjati;

Odātakaṁ arahati,

kāsāvaṁ kiṁ karissati.

Bhikkhū ca bhikkhuniyo ca,

duṭṭhacittā anādarā;

Tādīnaṁ mettacittānaṁ,

niggaṇhissantyanāgate.

Sikkhāpentāpi therehi,

bālā cīvaradhāraṇaṁ;

Na suṇissanti dummedhā,

pākaṭā kāmakāriyā.

Te tathā sikkhitā bālā,

aññamaññaṁ agāravā;

Nādiyissantupajjhāye,

khaḷuṅko viya sārathiṁ.

Evaṁ anāgataddhānaṁ,

paṭipatti bhavissati;

Bhikkhūnaṁ bhikkhunīnañca,

patte kālamhi pacchime.’

Purā āgacchate etaṁ,

anāgataṁ mahabbhayaṁ;

Subbacā hotha sakhilā,

aññamaññaṁ sagāravā.

Mettacittā kāruṇikā,

Hotha sīlesu saṁvutā;

Āraddhavīriyā pahitattā,

Niccaṁ daḷhaparakkamā.

Pamādaṁ bhayato disvā,

Appamādañca khemato;

Bhāvethaṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,

Phusantā amataṁ padan”ti.

… Phusso thero ….

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement