Choose translation / language

Глава первая

Translator: Evgenia Evmenenko

Придя на кладбище, увидел

Труп женщины:

Оставленный небрежно,

Съедаемый червями.

Взгляни на тело, Кулла:

Нечистое, в болезнях всё, гнилое,

Со всех сторон оно сочится нечистотами;

Любимая глупцов утеха.

Взяв зеркало Дхаммы,

Я тело рассмотрел своё.

Каким пустым оно явилось мне!

Каково то, таково и это,

Каково это, таково и то;

Как вверху, так и внизу,

Как внизу, так и вверху.

Как днём, так и ночью,

Как ночью, так и днём;

Что раньше, то прежде,

Что прежде, то раньше.

Пусть отовсюду музыка играет,

Не дарит она радости,

Что дарит собранный ум,

Знающий природу всех явлений.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement