Глава первая

Единственный сын,

Лелеемый семьёй,

Благословениями и молитвами

Я с детства раннего был окружён.

Из состраданья,

Счастья мне желая,

Привели родители к Благословенному меня.

“Он трудно дался нам,

Ребёнок нежный, вскормленный в достатке.

Мы отдаём его тебе, Заступник,

Пусть служит Победителю он”.

Учитель повелел Ананде,

Приняв меня:

“Пусть мальчик примет постриг,

Ждут впереди его великие дела!”.

Меня в монахи снарядив,

Учитель вошёл в свою обитель;

И пред закатом самым

Мой ум свободным стал.

Не позабыл Учитель обо мне,

Уединение оставив,

Молвил: “Иди, Бхадда!”.

Его наказ стал мне упасампадой.

В семь лет я бхиккху стал,

Три знания открылись для меня,

О, как чудесна Дхамма!