Choose translation / language

Sundarītherīgāthā

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Petāni bhoti puttāni,

khādamānā tuvaṁ pure;

Tuvaṁ divā ca ratto ca,

atīva paritappasi.

Sājja sabbāni khāditvā,

sataputtāni brāhmaṇī;

Vāseṭṭhi kena vaṇṇena,

na bāḷhaṁ paritappasi”.

“Bahūni puttasatāni,

ñātisaṅghasatāni ca;

Khāditāni atītaṁse,

mama tuyhañca brāhmaṇa.

Sāhaṁ nissaraṇaṁ ñatvā,

jātiyā maraṇassa ca;

Na socāmi na rodāmi,

na cāpi paritappayiṁ”.

“Abbhutaṁ vata vāseṭṭhi,

vācaṁ bhāsasi edisiṁ;

Kassa tvaṁ dhammamaññāya,

giraṁ bhāsasi edisiṁ”.

“Esa brāhmaṇa sambuddho,

nagaraṁ mithilaṁ pati;

Sabbadukkhappahānāya,

dhammaṁ desesi pāṇinaṁ.

Tassa brahme arahato,

dhammaṁ sutvā nirūpadhiṁ;

Tattha viññātasaddhammā,

puttasokaṁ byapānudiṁ”.

“So ahampi gamissāmi,

nagaraṁ mithilaṁ pati;

Appeva maṁ so bhagavā,

sabbadukkhā pamocaye”.

Addasa brāhmaṇo buddhaṁ,

vippamuttaṁ nirūpadhiṁ;

Svassa dhammamadesesi,

muni dukkhassa pāragū.

Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,

dukkhassa ca atikkamaṁ;

Ariyaṁ caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,

dukkhūpasamagāminaṁ.

Tattha viññātasaddhammo,

pabbajjaṁ samarocayi;

Sujāto tīhi rattīhi,

tisso vijjā aphassayi.

“Ehi sārathi gacchāhi,

rathaṁ niyyādayāhimaṁ;

Ārogyaṁ brāhmaṇiṁ vajja,

‘pabbaji dāni brāhmaṇo;

Sujāto tīhi rattīhi,

tisso vijjā aphassayi’”.

Tato ca rathamādāya,

sahassañcāpi sārathi;

Ārogyaṁ brāhmaṇiṁvoca,

“pabbaji dāni brāhmaṇo;

Sujāto tīhi rattīhi,

tisso vijjā aphassayi”.

“Etañcāhaṁ assarathaṁ,

sahassañcāpi sārathi;

Tevijjaṁ brāhmaṇaṁ sutvā,

puṇṇapattaṁ dadāmi te”.

“Tuyheva hotvassaratho,

sahassañcāpi brāhmaṇi;

Ahampi pabbajissāmi,

varapaññassa santike”.

“Hatthī gavassaṁ maṇikuṇḍalañca,

Phītañcimaṁ gahavibhavaṁ pahāya;

Pitā pabbajito tuyhaṁ,

Bhuñja bhogāni sundarī;

Tuvaṁ dāyādikā kule”.

“Hatthī gavassaṁ maṇikuṇḍalañca,

Rammaṁ cimaṁ gahavibhavaṁ pahāya;

Pitā pabbajito mayhaṁ,

Puttasokena aṭṭito;

Ahampi pabbajissāmi,

Bhātusokena aṭṭitā”.

“So te ijjhatu saṅkappo,

yaṁ tvaṁ patthesi sundarī;

Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,

paṁsukūlañca cīvaraṁ;

Etāni abhisambhontī,

paraloke anāsavā”.

“Sikkhamānāya me ayye,

dibbacakkhu visodhitaṁ;

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

yattha me vusitaṁ pure.

Tuvaṁ nissāya kalyāṇi,

theri saṅghassa sobhane;

Tisso vijjā anuppattā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Anujānāhi me ayye,

icche sāvatthi gantave;

Sīhanādaṁ nadissāmi,

buddhaseṭṭhassa santike”.

“Passa sundari satthāraṁ,

hemavaṇṇaṁ harittacaṁ;

Adantānaṁ dametāraṁ,

sambuddhamakutobhayaṁ”.

“Passa sundarimāyantiṁ,

vippamuttaṁ nirūpadhiṁ;

Vītarāgaṁ visaṁyuttaṁ,

katakiccamanāsavaṁ.

Bārāṇasito nikkhamma,

tava santikamāgatā;

Sāvikā te mahāvīra,

pāde vandati sundarī.

Tuvaṁ buddho tuvaṁ satthā,

tuyhaṁ dhītāmhi brāhmaṇa;

Orasā mukhato jātā,

katakiccā anāsavā”.

“Tassā te svāgataṁ bhadde,

tato te adurāgataṁ;

Evañhi dantā āyanti,

satthu pādāni vandikā;

Vītarāgā visaṁyuttā,

katakiccā anāsavā”.

… Sundarī therī ….

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement