Choose translation / language

Subhākammāradhītutherīgāthā

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Daharāhaṁ suddhavasanā,

yaṁ pure dhammamassuṇiṁ;

Tassā me appamattāya,

saccābhisamayo ahu.

Tatohaṁ sabbakāmesu,

bhusaṁ aratimajjhagaṁ;

Sakkāyasmiṁ bhayaṁ disvā,

nekkhammameva pīhaye.

Hitvānahaṁ ñātigaṇaṁ,

dāsakammakarāni ca;

Gāmakhettāni phītāni,

ramaṇīye pamodite.

Pahāyahaṁ pabbajitā,

sāpateyyamanappakaṁ;

Evaṁ saddhāya nikkhamma,

saddhamme suppavedite.

Netaṁ assa patirūpaṁ,

Ākiñcaññañhi patthaye;

Yo jātarūpaṁ rajataṁ,

Chaḍḍetvā punarāgame.

Rajataṁ jātarūpaṁ vā,

na bodhāya na santiyā;

Netaṁ samaṇasāruppaṁ,

na etaṁ ariyaddhanaṁ.

Lobhanaṁ madanañcetaṁ,

mohanaṁ rajavaḍḍhanaṁ;

Sāsaṅkaṁ bahuāyāsaṁ,

natthi cettha dhuvaṁ ṭhiti.

Ettha rattā pamattā ca,

saṅkiliṭṭhamanā narā;

Aññamaññena byāruddhā,

puthu kubbanti medhagaṁ.

Vadho bandho parikleso,

jāni sokapariddavo;

Kāmesu adhipannānaṁ,

dissate byasanaṁ bahuṁ.

Taṁ maṁ ñātī amittāva,

kiṁ vo kāmesu yuñjatha;

Jānātha maṁ pabbajitaṁ,

kāmesu bhayadassiniṁ.

Na hiraññasuvaṇṇena,

parikkhīyanti āsavā;

Amittā vadhakā kāmā,

sapattā sallabandhanā.

Taṁ maṁ ñātī amittāva,

kiṁ vo kāmesu yuñjatha;

Jānātha maṁ pabbajitaṁ,

muṇḍaṁ saṅghāṭipārutaṁ.

Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,

paṁsukūlañca cīvaraṁ;

Etaṁ kho mama sāruppaṁ,

anagārūpanissayo.

Vantā mahesīhi kāmā,

ye dibbā ye ca mānusā;

Khemaṭṭhāne vimuttā te,

pattā te acalaṁ sukhaṁ.

Māhaṁ kāmehi saṅgacchiṁ,

yesu tāṇaṁ na vijjati;

Amittā vadhakā kāmā,

aggikkhandhūpamā dukhā.

Paripantho esa bhayo,

savighāto sakaṇṭako;

Gedho suvisamo ceso,

mahanto mohanāmukho.

Upasaggo bhīmarūpo,

kāmā sappasirūpamā;

Ye bālā abhinandanti,

andhabhūtā puthujjanā.

Kāmapaṅkena sattā hi,

bahū loke aviddasū;

Pariyantaṁ na jānanti,

jātiyā maraṇassa ca.

Duggatigamanaṁ maggaṁ,

manussā kāmahetukaṁ;

Bahuṁ ve paṭipajjanti,

attano rogamāvahaṁ.

Evaṁ amittajananā,

tāpanā saṅkilesikā;

Lokāmisā bandhanīyā,

kāmā maraṇabandhanā.

Ummādanā ullapanā,

kāmā cittappamaddino;

Sattānaṁ saṅkilesāya,

khippaṁ mārena oḍḍitaṁ.

Anantādīnavā kāmā,

bahudukkhā mahāvisā;

Appassādā raṇakarā,

sukkapakkhavisosanā.

Sāhaṁ etādisaṁ katvā,

byasanaṁ kāmahetukaṁ;

Na taṁ paccāgamissāmi,

nibbānābhiratā sadā.

Raṇaṁ karitvā kāmānaṁ,

sītibhāvābhikaṅkhinī;

Appamattā vihassāmi,

sabbasaṁyojanakkhaye.

Asokaṁ virajaṁ khemaṁ,

ariyaṭṭhaṅgikaṁ ujuṁ;

Taṁ maggaṁ anugacchāmi,

yena tiṇṇā mahesino”.

“Imaṁ passatha dhammaṭṭhaṁ,

subhaṁ kammāradhītaraṁ;

Anejaṁ upasampajja,

rukkhamūlamhi jhāyati.

Ajjaṭṭhamī pabbajitā,

saddhā saddhammasobhanā;

Vinītuppalavaṇṇāya,

tevijjā maccuhāyinī.

Sāyaṁ bhujissā anaṇā,

bhikkhunī bhāvitindriyā;

Sabbayogavisaṁyuttā,

katakiccā anāsavā”.

Taṁ sakko devasaṅghena,

upasaṅkamma iddhiyā;

Namassati bhūtapati,

subhaṁ kammāradhītaranti.

… Subhā kammāradhītā therī ….

Vīsatinipāto niṭṭhito.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement