Choose translation / language

Тридцать тхери

Translator: Evgenia Evmenenko

Пашут землю люди,

В землю семена сажают,

Поддерживая детей и жён,

Богатство стяжают.

Вы наставленьям Будды следуйте,

Чтоб не кручиниться потом.

Омойте стопы,

В уединенье пребывайте.

Ум пропитайте безмятежностью,

Наставлениям Будды следуя.

Услышав слова такие, Патачары поучения,

Они омыли стопы и в уединение ушли,

Ум пропитали безмятежностью,

Наставлениям Будды следуя.

В первой части ночи вспомнили прошлыеобители свои,

А во второй каждая обрела божественное око,

Всю тьму рассеяли в последней части ночи.

Поднявшись с мест своих, они ей в ноги кинулись:

“Исполнили мы ваше поученье,

Так будем почитать тебя, как тридцать дэвов Инду почитают!

Мы, обладательницы Трёх знаний, <j>Лишенные влечений”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement