Choose translation / language

Сутта Семь Аспектов со Срутанными Волосами

Translator: Leonid Shapovalov (edited by Dhamma.Gift)

Так я слышал:

Одно время Благословенный располагается вблизи Саваттхи, в Восточном парке, в особняке матери Мигары.

Выйдя в вечернее время из затворничества, Благословенный сидел у ворот.

Тогда косальский царь Пасенади пошел к Благословенному, и поклонившись ему, сел с одного края.

В это время, семеро отшельников со спутанными волосами, семеро нигантхов, семеро голых отшельников, семеро отшельников, носящих одно одеяние и семеро отшельников с длинными ногтями, волосатыми подмышками и волосами на теле, проходили мимо со своими пожитками.

Царь Пасенади увидел этих семерых отшельников со спутанными волосами, семерых нигантхов, семерых голых отшельников, семерых отшельников, носящих одно одеяние и семерых отшельников с длинными ногтями, волосами подмышками и волосами на теле, проходивших мимо со своими пожитками.

Увидев их, он поднялся с места, закинув верхнее одеяние на одно плечо, опустив правое колено на землю, в сторону этих семерых отшельников со спутанными волосами, семерых нигантхов, семерых голых отшельников, семерых отшельников, носящих одно одеяние и семерых отшельников с длинными ногтями, волосами подмышками и волосами на теле, подняв руки в почтительном приветствии, он трижды объявил свое имя, сказав:

“Почтенные, я — царь косальский Пасенади

Почтенные, я — царь косальский Пасенади

Почтенные, я — царь косальский Пасенади”.

Затем царь Пасенади, после того, как эти отшельники ушли, вернулся к Благословенному, сел напротив и сказал:

“Вот уважаемый, это отшельники из числа Арахантов, или одни из тех, кто вступил на путь к Арахантсву”.

“Для тебя, Великий царь, домохозяина, что вкушает желания, живущего в доме, переполненном сыновьями, наслаждающегося сандаловым деревом из Каси, носящего гирлянды, использующего духи и мази, владеющего золотом и серебром, трудно узнать, из числа Арахантов ли эти отшельники, либо из числа тех, кто вступил на путь к Арахантсву.

Живя вместе, Великий царь, можно увидеть нравственность другого человека, и то через долгое время, а не через короткое время, используя внимательность, а не без использования внимательности, используя понимание, а не без использования понимания.

Имея совместные дела, Великий царь, можно увидеть чистоту другого человека, и то через долгое время, а не через короткое время, используя внимательность, а не без использования внимательности, используя понимание, а не без использования понимания.

При невзгодах, Великий царь, можно понять выносливость другого человека, и то через долгое время, а не через короткое время, используя внимательность, а не без использования внимательности, используя понимание, а не без использования понимания.

Через обсуждения, Великий царь, можно понять понимание другого человека, и то через долгое время, а не через короткое время, используя внимательность, а не без использования внимательности, используя понимание, а не без использования понимания”.

“Это поразительно уважаемый! Это удивительно, почтенный!

Как хорошо было сказано Благословенным:

“Для тебя, Великий царь, домохозяина, что вкушает желания, живущего в доме, переполненном сыновьями, наслаждающегося сандаловым деревом из Каси, носящего гирлянды, использующего духи и мази, владеющего золотом и серебром, трудно узнать, из числа Арахантов ли эти отшельники, либо из числа тех, кто вступил на путь к Арахантсву.

Живя вместе, Великий царь, можно увидеть нравственность…

Через обсуждения, Великий царь, можно понять понимание другого человека.

И то через долгое время, а не через короткое время, используя внимательность, а не без использования внимательности, используя понимание, а не без использования понимания”.

Почтенный, это мои люди, переодетые шпионы, которые возвращаются с задания.

Они путешествовали, наблюдая за ситуацией в стране, а теперь возвращаются назад.

Теперь, почтенный, искупаясь, они смоют пыль и грязь, хорошо намажутся ароматными маслами, подстригут волосы и бороды, оденутся в чистые одежды и будут развлекаться, наслаждаясь желаниями”.

И тогда, осознав значимость этого, Благословенный произнёс это вдохновенное высказывание:

“Не принимайтесь за дела,

Выполняя волю других,

Не живите за счет других,

Делая из Дхаммы заработок”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement