Choose translation / language

Сутта Стремящийся Вовне

Translator: Leonid Shapovalov (edited by Dhamma.Gift)

Так я слышал:

Одно время Благословенный располагается вблизи Саваттхи, в роще Джеты, в монастыре Анатхапиндики.

Ночью Благословенный сидел на открытом воздухе, когда вокруг горели масляные лампы.

Тогда многочисленные мотыльки летели к тем масляным лампами и попадая в огонь, приходили к беде, находя гибель.

Благословенный видел многочисленных мотыльков, которые летели к тем масляным лампами и попадая в огонь, приходили к беде, находя гибель.

И тогда, осознав значимость этого, Благословенный произнёс это вдохновенное высказывание:

“Те, кто стремится вовне — не приближаются к сути,

Вызывая появление все новых и новых уз,

Они подобны мотылькам, что летят на лампы,

Увязая в видимом или слышимом”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement