Choose translation / language

Pīṭhavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Yuttā ca te paramaalaṅkatā hayā,

Adhomukhā aghasigamā balī javā;

Abhinimmitā pañcarathāsatā ca te,

Anventi taṁ sārathicoditā hayā.

Sā tiṭṭhasi rathavare alaṅkatā,

Obhāsayaṁ jalamiva joti pāvako;

Pucchāmi taṁ varatanu anomadassane,

Kasmā nu kāyā anadhivaraṁ upāgami”.

“Kāmaggapattānaṁ yamāhunuttaraṁ,

Nimmāya nimmāya ramanti devatā;

Tasmā kāyā accharā kāmavaṇṇinī,

Idhāgatā anadhivaraṁ namassituṁ”.

“Kiṁ tvaṁ pure sucaritamācarīdha,

Kenacchasi tvaṁ amitayasā sukhedhitā;

Iddhī ca te anadhivarā vihaṅgamā,

Vaṇṇo ca te dasa disā virocati.

Devehi tvaṁ parivutā sakkatā casi,

Kuto cutā sugatigatāsi devate;

Kassa vā tvaṁ vacanakarānusāsaniṁ,

Ācikkha me tvaṁ yadi buddhasāvikā”ti.

“Nagantare nagaravare sumāpite,

Paricārikā rājavarassa sirimato;

Nacce gīte paramasusikkhitā ahuṁ,

Sirimāti maṁ rājagahe avediṁsu.

Buddho ca me isinisabho vināyako,

Adesayī samudayadukkhaniccataṁ;

Asaṅkhataṁ dukkhanirodhasassataṁ,

Maggañcimaṁ akuṭilamañjasaṁ sivaṁ.

Sutvānahaṁ amatapadaṁ asaṅkhataṁ,

Tathāgatassanadhivarassa sāsanaṁ;

Sīlesvahaṁ paramasusaṁvutā ahuṁ,

Dhamme ṭhitā naravarabuddhadesite.

Ñatvānahaṁ virajapadaṁ asaṅkhataṁ,

Tathāgatenanadhivarena desitaṁ;

Tatthevahaṁ samathasamādhimāphusiṁ,

Sāyeva me paramaniyāmatā ahu.

Laddhānahaṁ amatavaraṁ visesanaṁ,

Ekaṁsikā abhisamaye visesiya;

Asaṁsayā bahujanapūjitā ahaṁ,

Khiḍḍāratiṁ paccanubhomanappakaṁ.

Evaṁ ahaṁ amatadasamhi devatā,

Tathāgatassanadhivarassa sāvikā;

Dhammaddasā paṭhamaphale patiṭṭhitā,

Sotāpannā na ca pana matthi duggati.

Sā vandituṁ anadhivaraṁ upāgamiṁ,

Pāsādike kusalarate ca bhikkhavo;

Namassituṁ samaṇasamāgamaṁ sivaṁ,

Sagāravā sirimato dhammarājino.

Disvā muniṁ muditamanamhi pīṇitā,

Tathāgataṁ naravaradammasārathiṁ;

Taṇhacchidaṁ kusalarataṁ vināyakaṁ,

Vandāmahaṁ paramahitānukampakan”ti.

Sirimāvimānaṁ soḷasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement