Choose translation / language

Cittalatāvagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Piṇḍāya te carantassa,

tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

Daliddā kapaṇā nārī,

parāgāraṁ apassitā.

Yā te adāsi ācāmaṁ,

pasannā sehi pāṇibhi;

Sā hitvā mānusaṁ dehaṁ,

kaṁ nu sā disataṁ gatā”ti.

“Piṇḍāya me carantassa,

tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

Daliddā kapaṇā nārī,

parāgāraṁ apassitā.

Yā me adāsi ācāmaṁ,

pasannā sehi pāṇibhi;

Sā hitvā mānusaṁ dehaṁ,

vippamuttā ito cutā.

Nimmānaratino nāma,

santi devā mahiddhikā;

Tattha sā sukhitā nārī,

modatācāmadāyikā”ti.

“Aho dānaṁ varākiyā,

kassape suppatiṭṭhitaṁ;

Parābhatena dānena,

ijjhittha vata dakkhiṇā.

Yā mahesittaṁ kāreyya,

cakkavattissa rājino;

Nārī sabbaṅgakalyāṇī,

bhattu cānomadassikā;

Etassācāmadānassa,

kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.

Sataṁ nikkhā sataṁ assā,

sataṁ assatarīrathā;

Sataṁ kaññāsahassāni,

āmuttamaṇikuṇḍalā;

Etassācāmadānassa,

kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.

Sataṁ hemavatā nāgā,

īsādantā urūḷhavā;

Suvaṇṇakacchā mātaṅgā,

hemakappanavāsasā;

Etassācāmadānassa,

kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.

Catunnamapi dīpānaṁ,

issaraṁ yodha kāraye;

Etassācāmadānassa,

kalaṁ nāgghati soḷasin”ti.

Ācāmadāyikāvimānaṁ tatiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement