Choose translation / language

Cittalatāvagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Caṇḍāli vanda pādāni,

gotamassa yasassino;

Tameva anukampāya,

aṭṭhāsi isisattamo.

Abhippasādehi manaṁ,

arahantamhi tādini;

Khippaṁ pañjalikā vanda,

parittaṁ tava jīvitan”ti.

Coditā bhāvitattena,

sarīrantimadhārinā;

Caṇḍālī vandi pādāni,

gotamassa yasassino.

Tamenaṁ avadhī gāvī,

caṇḍāliṁ pañjaliṁ ṭhitaṁ;

Namassamānaṁ sambuddhaṁ,

andhakāre pabhaṅkaranti.

“Khīṇāsavaṁ vigatarajaṁ anejaṁ,

Ekaṁ araññamhi raho nisinnaṁ;

Deviddhipattā upasaṅkamitvā,

Vandāmi taṁ vīra mahānubhāvan”ti.

“Suvaṇṇavaṇṇā jalitā mahāyasā,

Vimānamoruyha anekacittā;

Parivāritā accharāsaṅgaṇena,

Kā tvaṁ subhe devate vandase maman”ti.

“Ahaṁ bhaddante caṇḍālī,

tayā vīrena pesitā;

Vandiṁ arahato pāde,

gotamassa yasassino.

Sāhaṁ vanditvā pādāni,

cutā caṇḍālayoniyā;

Vimānaṁ sabbato bhaddaṁ,

upapannamhi nandane.

Accharānaṁ satasahassaṁ,

purakkhatvāna tiṭṭhati;

Tāsāhaṁ pavarā seṭṭhā,

vaṇṇena yasasāyunā.

Pahūtakatakalyāṇā,

Sampajānā paṭissatā;

Muniṁ kāruṇikaṁ loke,

Taṁ bhante vanditumāgatā”ti.

Idaṁ vatvāna caṇḍālī,

kataññū katavedinī;

Vanditvā arahato pāde,

tatthevantaradhāyathāti.

Caṇḍālivimānaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement